{
  "fictional": true,
  "hasVideo": false,
  "hasAudio": false,
  "published": false,
  "locale": "en",
  "notice": "Original fictional text for this page, not a client clip or a playable dub. The same EN→FR example is explained in all five site languages. This is a text example; no video or voice recording has been produced.",
  "languagePair": {
    "source": "en",
    "target": "fr"
  },
  "excerpt": {
    "source": "Welcome to our workshop. Tell us what you need, and send a few photos. We will reply in writing.",
    "target": "Bienvenue dans notre atelier. Décrivez votre projet et envoyez quelques photos. Nous vous répondrons par écrit."
  },
  "segments": [
    {
      "startSeconds": 0,
      "endSeconds": 5
    },
    {
      "startSeconds": 5,
      "endSeconds": 15
    },
    {
      "startSeconds": 15,
      "endSeconds": 20
    }
  ],
  "plannedDurationSeconds": 20,
  "basePackageMaxMinutes": 3,
  "startingPriceEUR": 190,
  "personalQuote": false,
  "lipSyncIncluded": false,
  "findings": [
    {
      "title": "Keep the promise unchanged",
      "status": "One source, one target language",
      "text": "The French keeps the workshop, request for photos and written reply. It does not invent a price, response deadline or customer result. Terms and proper names would be agreed with the owner."
    },
    {
      "title": "Plan the speaking windows",
      "status": "0–5 / 5–15 / 15–20 seconds",
      "text": "Three planned windows total 20 seconds. We would test actual spoken duration and adjust phrasing after a voice sample; these numbers are not a measured dub or proof of lip synchronization."
    },
    {
      "title": "Approve, then produce",
      "status": "190 € starting package example",
      "text": "One short clip, one speaker and one French version fit the starting scope. A second target language has its own translation, checks and price. New voice-copy setup, lip-sync and uploading are not included in this example."
    }
  ],
  "limitations": "A voice copy can sound different across languages; pronunciation and likeness are reviewed on a sample, not guaranteed in advance. Background speech, music, source quality and language availability can affect feasibility and price. The quote confirms sources, rights, fees, taxes and delivery. This example demonstrates adaptation, not produced audio quality."
}
