Два коротких текстових матеріали на місяць
Статті чи рекламні тексти за узгодженим брифом, однією мовою. Фактичні твердження супроводжуються списком джерел; усе, що ви стверджуєте про власний бізнес, позначається для вашого затвердження.
Тексти, озвучення й відео — перевірені людиною, права чисті.
Тексти, озвучення та коротке відео створюються за брифом, який ми письмово узгоджуємо, і перевіряються перед випуском. Синтетичні голоси за замовчуванням — голос чи обличчя реальної людини лише з її письмової згоди. Матеріали третіх сторін — лише коли ліцензія підтверджена у вашому кошторисі.
перевірено перед випуском · спочатку згода · ставки для клієнтів першої хвилі
ХОРОШІ ПЕРШІ ПРОЄКТИ
Хороші перші медіапроєкти
Невеликі, чітко визначені завдання. Кожне з них узгоджується на дзвінку до початку виробництва.
Озвучений кліп на 30-60 секунд
Змонтований із матеріалів, якими ви вже володієте, із синтетичним закадровим голосом. Одна мова, одне коло правок.
Синтетичне закадрове озвучення
Озвучення для матеріалів, які у вас вже є. Фонова музика та звукові ефекти ліцензуються окремо, якщо вони вам потрібні.
Кліп у форматі ведучого
Короткий матеріал за вашим сценарієм із синтетичним ведучим. Якщо ви хочете голос чи обличчя реальної людини — це починається з перевірки прав.
ГОЛОВНА ВІДМІННІСТЬ
Як ми зберігаємо чистоту
1 · Перевірено
Людина перевіряє кожен результат на відповідність письмовому брифу перед випуском. Публікація залишається під вашим контролем.
2 · Спочатку згода
Синтетичні голоси за замовчуванням. Впізнаваний голос чи образ вимагає підписаної згоди на узгоджену мету й строк — ми зберігаємо її у файлі проєкту. Матеріали цієї людини зберігаються лише для проєкту й видаляються на запит.
3 · Права перевірено
Ми використовуємо матеріали третіх сторін лише коли ліцензія підтверджена у вашому кошторисі. Жодного треку чи стокового кадру «навмання».
ДЛЯ КОГО ЦЕ
Для кого це
Невеликі команди, яким потрібно публікуватися стабільно, без знімальної групи чи агентського контракту.
Стабільний потік контенту
Вам потрібно публікуватися регулярно, але не в обсязі агентства — і без заповнювача.
Голос для матеріалів, які у вас вже є
Документи, презентації чи сценарії, яким аудіоформат пасував би краще.
Коротке відео без знімальної групи
Матеріали належать вам; вам потрібно змонтувати їх у щось придатне для перегляду.
Більше однієї мови
Той самий матеріал англійською, французькою чи російською, написаний, а не перекладений машинно.
ЩО ВИ ОТРИМУЄТЕ
Що ви отримуєте
- Бриф, письмово узгоджений до виробництва
- Результати в узгоджених форматах
- Список джерел для фактичних тверджень у письмовому контенті
- Синтетичні аудіо- та відеоматеріали позначаються при випуску — метадані там, де формат це дозволяє, плюс видима позначка там, де ми про це домовляємось
- Підписана згода зберігається у файлі всюди, де задіяна впізнавана людина
- Опційний щомісячний план
Як ми працюємо
- 01Короткий дзвінок (20 хв)
- 02Бриф + фіксований кошторис
- 03Виробництво
- 04Ваша перевірка + узгоджені правки
- 05Передача (щомісячний план опційно)
ПРИКЛАД ВИРОБНИЦТВА
Як виглядає медіапроцес до публікації
Цінність не в тому, що ШІ може швидко створити контент. Цінність у контрольованому редакційному процесі: бриф узгоджено, календар видно, джерела і права перевірено, а результат переглядає людина перед випуском.
EDITORIAL BRIEF
Робочий лист завдання
- Мета
- Зрозуміло пояснити одну послугу, а не гнатися за охопленням.
- Аудиторія
- Власник бізнесу, який вирішує, чи варто записатися на дзвінок.
- Тон
- Просто, корисно, без хайпу і штучної терміновості.
- Матеріали
- Нотатки клієнта, скриншоти і затверджені формулювання продукту.
PRODUCTION CALENDAR
Невеликий місячний ритм
- W1Бриф зафіксовано, вихідні матеріали перевірено, питання щодо прав повернуто клієнту, якщо щось неясно.
- W2Підготовлено чернетку тексту, сценарій озвучення або rough cut для перегляду.
- W3Коментарі клієнта внесено, фінальна перевірка і пакет здачі підготовлені.
PIPELINE
Що відбувається до здачі
- Перевірка джерел і фактичних тверджень
- Чернетка, голос або монтаж робляться за письмовим брифом
- Людська перевірка тону, фактів і прав
- Здача з нотатками про синтетику, матеріали і потрібні розкриття
Перевірки якості і прав
- Фактичні твердження мають джерела
- Синтетичні медіа позначені при здачі
- Впізнавані люди потребують письмової згоди
- Матеріали третіх сторін перелічені з нотатками про ліцензію
Це приклад процесу, не вигаданий клієнтський кейс. У реальному проєкті бриф, календар, нотатки щодо прав і формулювання розкриття пишуться під ваш матеріал і майданчики, де ви плануєте публікацію.
ЦІНА ТА ПРИЙМАЛЬНИЙ ТЕСТ
Обговорімо ваше завдання
контент від 490€/міс · відео від 490€ · говоряча голова від 1 490€
Ставки для клієнтів першої хвилі — знижені, поки ми формуємо публічне портфоліо. Обмежена кількість місць.
Контент від 490€/міс
стартовий редакційний план: один-два коротких матеріали на місяць, одна мова, одне коло правок.
Відео від 490€
кліп на 30-60 секунд, змонтований із ваших матеріалів, із синтетичним озвученням. Музика та стокові матеріали не входять.
Говоряча голова від 1490€
короткий кліп із синтетичним ведучим за вашим сценарієм. Голос чи обличчя реальної людини оцінюються після перевірки прав — ця робота не тарифікується заздалегідь.
Приймальний тест
Ми письмово узгоджуємо бриф до початку виробництва. Якщо результат суттєво не відповідає цьому брифу і ми не можемо виправити це в межах узгоджених кіл правок, ми не виставляємо рахунок за цей результат. Зміни самого брифу оцінюються окремо.
FAQ
Часті питання — чесні відповіді
Чи ліцензовані моделі, якими ви користуєтеся, для комерційного використання?
Це перевіряється до виробництва, а не після. У кошторисі ми підтверджуємо, що інструменти, якими ми користуємось, дозволені для вашого типу результату та вашого типу використання. Якщо щось не дозволено для вашого випадку, ми цього не використовуємо — пропонуємо альтернативу або відмовляємось від роботи.
Чи можете ви використати мій голос, або чийсь ще?
Лише з письмової згоди цієї людини, на заздалегідь узгоджену мету й строк — і ми зберігаємо цю згоду у файлі проєкту. Без неї ми використовуємо синтетичний голос. Це стосується і вашого власного голосу.
Чи маю я вказувати, що це зроблено ШІ?
Якщо контент синтетичний і може видатися реальним записом, правила ЄС, чинні з 2 серпня 2026 року, вимагають розкриття цього факту. Ми позначаємо синтетичні аудіо- та відеоматеріали при випуску — метадані там, де формат це дозволяє, плюс видима позначка там, де ми про це домовляємось, — і повідомимо вам, що, на нашу думку, застосовується у вашому випадку. Де це публікувати, вирішуєте ви, і збереження позначки — ваша відповідальність.
Кому належить результат?
Після оплати ви отримуєте права на комерційне використання фінальних результатів у межах узгодженого обсягу. Матеріали третіх сторін, умови інструментів і матеріали, які надаєте ви, залишаються під дією власних ліцензій — у кошторисі вказано, що є що.
Чи входить музика?
Ні. Музика, стокові відеоматеріали та інші матеріали третіх сторін ліцензуються окремо, і ми використовуємо їх лише коли ліцензія підтверджена у вашому кошторисі.
Чи виведе це в топ Google?
Ми не обіцяємо позицій у видачі, охоплення чи залучення — чесно цього не може обіцяти ніхто. Що ми можемо сказати: ми не постачаємо масово згенерований заповнювач — матеріали пишуться за брифом, з джерелами, і прочитані людиною перед випуском.
Чого ми не робимо
- Не дипфейки — ми не створюємо голос чи обличчя реальної людини без її письмової згоди.
- Не продакшн-студія — без знімальної групи, без зйомок, без акторів.
- Не обіцянка охоплення, позицій у видачі чи залучення.
- Не сервіс ліцензування музики чи стокових матеріалів.
- Не юридична консультація — ми повідомляємо, що вимагаємо, перш ніж почати; ваш власний юридичний огляд залишається вашим.
Замовте короткий дзвінок
Обговорити завдання
Надаєте перевагу email? contact@castel.studio
Синтетичні медіа можуть потребувати розкриття при публікації. Ви залишаєтеся відповідальними за те, де публікуються результати, і за права на матеріали, які ви надаєте.