All services, in plain words

Everything the studio does for small businesses — fixed entry points with honest prices. Every job ends with a human check.

Content & media

Audiobook from your book

Your book, narrated — chapter by chapter, checked by a person.

  • Text preparation, narration and assembly into finished chapters
  • Computer voice by default; a real voice only with written consent

from 250 € per finished hour · in the author’s own voice from 350 €

Book translation with real editing

Your book in another language — translated chapter by chapter, then checked against the original.

  • Chapter-by-chapter translation with a fixed list of your terms
  • A separate editor checks the translation against the original

from 40 € per 1,000 words (translation + editing)

A podcast in the author's own voice

Your topics as regular episodes in several languages — in your own voice, with your written consent.

  • Script from your topics and material — episode by episode, on a schedule
  • A copy of your voice only with your written consent; otherwise a computer voice

from 140 € per episode

YouTube videos, produced regularly

From your topic to a finished narrated video — one episode after another, approved before publishing.

  • Script, voice-over, matching video clips, subtitles and cover — a finished episode, not raw parts
  • A copy of a real person’s voice only with written consent; otherwise a computer voice.

from 190 € per episode

Video dubbing that keeps your voice

You record once. The audience hears it in their language, still in your voice, with matching subtitles.

  • Translation checked by an editor, not raw machine output
  • A copy of your voice only with written consent; the same voice across all languages

from 190 € per video per language

Short video for social media

A 10–30 second clip with sound — made on our computers, checked before delivery.

  • From your idea to a finished 1080p clip with voice-over
  • One revision round included; rights and licences confirmed in the quote

from 190 € per clip

Data & analytics

Documents into data

PDFs, scans and contracts turned into clean tables you can actually use.

  • We pull fields, tables and totals from stacks of documents
  • We compare versions: what changed between two contracts or price lists

from 190 € per batch

Transcripts & meeting minutes, processed locally

Interviews, meetings and dictations become clean text with speaker names — the recording stays on your computer.

  • Accurate transcript with speaker names and timestamps. Processed on your computer, never uploaded.
  • Optional summary: decisions, tasks and deadlines pulled from the raw text.

from 90 € per batch

A recurring report from your numbers

Your sales or operations data turned into a readable monthly summary.

  • We set up the report once. Your files go in, a clear report comes out.
  • Trends, unusual results and short notes in plain language.

from 290 € setup + from 90 €/month

Market radar on public sources

We watch prices, tenders or mentions that matter to you — on a schedule.

  • Public sources only, checked by your criteria in any language.
  • A summary of what changed, delivered the way you like it.

from 390 € setup + from 90 €/month

Online presence & automation

Your existing site, in more languages

We take your current site and add real language versions — translated, edited and properly connected.

  • Translation with editing. Pages, forms and legal texts, not just the homepage.
  • Language switching, per-language addresses and search-engine setup done properly.

from 290 € per language

Your own email service

Your own email system on your domain, your client list with consent records, and a short sequence that builds interest. No per-contact platform fees.

  • Your own email system on your domain. No per-contact platform fees.
  • Email delivery set up to avoid spam, with small batches at first to build trust.

from 690 € setup + from 90 €/month

An assistant that knows your business

A chat helper that answers routine questions from your documents.

  • Built on your price lists, policies, and FAQs, with cited answers
  • Says an honest "not found" instead of inventing things

from 590 €

Hardware & custom AI

A clean set of examples from your raw material

Your archives and recordings become a clean set of examples for a custom model.

  • Collected and cleaned from your real documents, mail, recordings, and exports
  • Labelled and structured for training. Quality checked on samples.

from 390 € per dataset

A model trained for your task

We pick an open model sized to your hardware. We train it on your examples on your machine. Your data stays put.

  • Your documents and examples never leave the machine used for training
  • Measured before and after on your own test cases. In writing.

from 890 €

Your PC, upgraded for local AI

We check what your computer can run and set up working AI tools on it.

  • Honest assessment first. Sometimes your current hardware is enough.
  • Transparent component prices. You buy directly.

from 390 € + hardware

An AI server for a small team

One machine in your office runs models for everyone. We specify, build, and install it.

  • Sized to your real workload, not to a sales target
  • Your team connects locally. Documents stay in the building.

by written quote

Choose by situation

Start with the problem, not the tool name.

If the catalogue feels broad, use this map first. Pick the closest situation; the quote can refine the scope after a human reads your request.

DOCS

We have documents and cannot find reliable answers.

Private knowledge base with cited answers and a clear 'not found' boundary.

Build knowledge base →

FLOW

We repeat the same admin process every week.

One controlled automation with logs, checkpoints and a human approval step.

Automate a process →

SCAN

We do not know where AI is actually worth using.

Written audit: where to automate, where not to, and what to do first.

Order a scan →

MEDIA

We need content, voice, video or a repeatable media pipeline.

Human-reviewed media work with rights, consent and synthetic-use boundaries.

Plan media work →

LOCAL

Our data should stay on our own machine.

Private AI workstation: hardware, models, data classes and operator training.

Set up local AI →

OS

We want the whole operating system, not one isolated task.

CastelOS pilot with governed studios, deployment notes and support boundaries.

Scope a pilot →

TASK

We need a small fixed task now: site, audio, data, Telegram, hardware.

Pick one of the 21 catalogue offers and send the task in plain words.

Open catalogue →

Order path

What happens after you send a request.

A site form is not an order and not a payment demand. You do not need a technical brief: write in normal words what is happening, and we turn it into a clear written scope before work begins.

Send in simple words

  • What is happening now and what should be better.
  • Files, links, examples or rough notes you already have.
  • Deadline, language, privacy limits and budget boundary if they matter.

No hidden subscriptions: extra work, changed briefs and longer support are quoted separately before they begin.

Send request
  1. 01

    Human reply within 48 hours

    You receive a fixed quote, a clarifying question, or an honest refusal if the job is not a good fit.

  2. 02

    Scope and checkpoints in writing

    The quote names the deliverables, price, deposit if needed, review points and what support is included after delivery.

  3. 03

    Work starts after approval

    Risky outputs are reviewed by a person before delivery. You receive files, notes and the next practical step.