CatalogueContent & media

Book translation with real editing

Your book in another language — translated chapter by chapter, then edited against the original.

from 40 € per 1,000 words (translation + editing)

Order path

What happens after you send a request.

A site form is not an order and not a payment demand. You do not need a technical brief: write in normal words what is happening, and we turn it into a clear written scope before work begins.

Send in simple words

  • What is happening now and what should be better.
  • Files, links, examples or rough notes you already have.
  • Deadline, language, privacy limits and budget boundary if they matter.

No hidden subscriptions: extra work, changed briefs and longer support are quoted separately before they begin.

Send request
  1. 01

    Human reply within 48 hours

    You receive a fixed quote, a clarifying question, or an honest refusal if the job is not a good fit.

  2. 02

    Scope and checkpoints in writing

    The quote names the deliverables, price, deposit if needed, review points and what support is included after delivery.

  3. 03

    Work starts after approval

    Risky outputs are reviewed by a person before delivery. You receive files, notes and the next practical step.

What you get

Machine translation alone reads like machine translation. We translate your book or large PDF chapter by chapter with a consistent glossary of your terms, then run a separate editorial pass where the editor sees the original next to the translation. You approve a sample chapter before we touch the rest.

  • Chapter-by-chapter translation with a glossary of your terminology
  • A separate literary editing pass against the original — not just raw output
  • You approve a sample chapter first; the deadline is fixed in the quote

Finished result

Chapter-by-chapter translation with a glossary of your terminology

Human check

A separate literary editing pass against the original — not just raw output

Scope and limits

You approve a sample chapter first; the deadline is fixed in the quote

How it works

  1. 01A short call — we agree the scope in plain words
  2. 02A written quote — you pay only what is quoted
  3. 03Delivery with a human check before anything ships

Price: from 40 € per 1,000 words (translation + editing)

Discuss your task

You get a human reply within 48 hours: quote, question, or honest no.

Before you send

  • Tell us what you already have: files, links, examples or rough notes.
  • Say what the finished result should let you do.
  • Mention deadline, language, privacy limits and budget if they matter.

Describe the task in plain words. The written quote will refine scope, price, deposit and checkpoints.

File (optional)
No file chosen

A brief, a photo, a spreadsheet — whatever explains the task faster than words. Up to 8 MB, stored with our hosting provider. Please don't send sensitive personal or medical documents through the site.

← All services