Traduction de livre avec vraie relecture

Votre livre dans une autre langue — traduit chapitre par chapitre, puis relu face à l'original.

à partir de 40 € les 1 000 mots (traduction + relecture)

Parcours de commande

Ce qui se passe après votre demande.

Un formulaire n'est ni une commande ni une demande de paiement. Vous n'avez pas besoin d'un brief technique : écrivez avec vos mots ce qui se passe, et nous le transformons en cadrage clair avant de commencer.

Envoyez en mots simples

Ce qui se passe aujourd'hui et ce qui devrait aller mieux.
Fichiers, liens, exemples ou notes brutes déjà disponibles.
Délai, langue, limites de confidentialité et budget si cela compte.

Pas d'abonnement caché : travail supplémentaire, changement de brief et support plus long sont chiffrés séparément avant de commencer.

Envoyer la demande

01
Réponse humaine sous 48 heures
Vous recevez un devis fixe, une question de cadrage ou un refus honnête si la demande n'est pas adaptée.
02
Cadrage et validations par écrit
Le devis précise les livrables, le prix, l'acompte si nécessaire, les points de contrôle et le support inclus après livraison.
03
Travail après accord
Les livrables sensibles sont relus par une personne avant remise. Vous recevez les fichiers, les notes et la prochaine étape utile.

Ce que vous recevez

Une traduction automatique brute se lit comme une traduction automatique. Nous traduisons votre livre ou votre grand PDF chapitre par chapitre avec un glossaire cohérent de vos termes, puis une passe éditoriale distincte compare la traduction à l'original. Vous validez un chapitre d'essai avant le reste.

Traduction chapitre par chapitre avec glossaire de votre terminologie
Relecture littéraire face à l'original — pas une sortie brute
Vous validez un chapitre d'essai ; le délai est fixé dans le devis

Résultat livré

Traduction chapitre par chapitre avec glossaire de votre terminologie

Contrôle humain

Relecture littéraire face à l'original — pas une sortie brute

Cadre et limites

Vous validez un chapitre d'essai ; le délai est fixé dans le devis

Comment ça marche

01Un court appel — on cadre la tâche en mots simples
02Un devis écrit — vous ne payez que ce qui est chiffré
03Livraison avec contrôle humain avant toute remise

Prix: à partir de 40 € les 1 000 mots (traduction + relecture)

Parler de votre tâche

Vous recevez une réponse humaine sous 48 heures : devis, question ou refus honnête.

Avant d'envoyer

Dites ce que vous avez déjà : fichiers, liens, exemples ou notes brutes.
Expliquez ce que le résultat final doit vous permettre de faire.
Ajoutez délai, langue, limites de confidentialité et budget si c'est important.

← Tous les services