All articles

Self-hosted newsletter or email service: how to choose

In short. A self-hosted newsletter runs on software installed on your own server instead of a rented email service. It avoids per-contact fees and keeps your list with you, but it needs maintenance and solves neither deliverability nor the law. This guide compares both options layer by layer, sums up the Gmail and CNIL rules, and gives 8 checks to run before the first send.

Illustration of a shop owner preparing a customer newsletter on a computer, with a contact-record folder on the desk.
Fictional scene. Self-hosted mailing software does not guarantee inbox placement or compliance; delivery may still use an external SMTP relay.

A small business that wants to write to its customers regularly has two options: an online email service, paid monthly and often priced by the number of contacts, or software you install on your own server. This guide helps you choose and prepare for a clean first send. It uses information from the listmonk project, Google’s guidelines for Gmail, and two pages from the CNIL, France’s data protection authority, all checked on 30 October 2026. The legal points describe French rules; other countries have their own. This is not legal advice.

What is a self-hosted newsletter tool?

It’s a list and campaign manager that you install on your own server instead of renting it. Listmonk is one example: its repository calls it a standalone, self-hosted newsletter and mailing list manager, released under the AGPL v3 licence. It uses a PostgreSQL database and comes as a single file or a Docker image.

To compare them fairly, separate three layers that services often bundle together:

  1. The list and consent records: who signed up, when, how, to which list, and who unsubscribed.
  2. The sending software: templates, campaigns, segments, the unsubscribe page.
  3. Mail delivery: the server that actually hands messages to Gmail, Outlook or other mailboxes.

Self-hosting the software covers the first two layers. The third usually uses an external SMTP relay. The listmonk documentation notes that some hosting providers block outgoing SMTP ports (25 and 465). Running your own outgoing mail server, with an IP address that mailbox providers trust, is a separate task.

Online service or your own tool: how to choose?

The table compares the two options layer by layer. It shows general patterns, not the terms of any specific provider: check prices and contracts when you choose.

Criterion Online service Self-hosted tool
List and consent records With the provider, exportable depending on the plan In your database, on your server
Cost Subscription, often tied to contacts or sends Server and sending relay, plus maintenance time
Getting started Fast, ready-made interface Installation, updates and backups to organise
Delivery Included, on the provider’s reputation SMTP relay to choose and configure
Advanced features Many, depending on the plan Depends on the software, sometimes simpler

An online service works well for a small list and a team without a technical person. Your own tool becomes worth it when the list grows and per-contact fees become a burden, or when you want to keep the list on your own infrastructure. A hybrid is common in between: the software on your server, delivery through a specialised relay.

Which Gmail rules apply to bulk sending?

Google’s guidelines for senders to Gmail have two levels.

  • All senders must set up SPF or DKIM for their domain, use a TLS connection, have valid forward and reverse DNS records, and keep the spam rate reported in Postmaster Tools below 0.3%.
  • Above 5,000 messages a day to personal Gmail accounts, you need SPF and DKIM, a DMARC record (the policy can be “none”), a From domain aligned with SPF or DKIM, and one-click unsubscribe for marketing messages. That works through the List-Unsubscribe and List-Unsubscribe-Post headers, plus a visible link in the message.

Google also recommends keeping the spam rate below 0.1% and never hitting 0.3%. These rules apply no matter the software: a self-hosted tool must produce those headers, and the domain must have the right records.

What does the CNIL say about email marketing?

The CNIL page on commercial prospecting by email covers two types of audience.

  • Individuals: prospecting requires prior consent that is free, specific, informed and unambiguous. The exception is someone who is already a customer, for similar products or services from the same business. The CNIL notes that simply creating an account, without a purchase or service, is not enough.
  • Professionals: sending may rely on legitimate interest when the subject relates to the person’s profession; they must be informed and able to object simply and free of charge.

In every case, each message must identify who is sending it and offer a simple way to stop receiving messages. A pre-ticked box is not allowed for collecting consent.

Can you track email opens?

Not freely, under French rules. In April 2026 the CNIL published a recommendation on tracking pixels in emails, adopted on 12 March 2026. It considers that analysing open rates to measure and optimise campaign performance requires the recipient’s consent, and recommends collecting that consent when the address is collected. Some deliverability measurements are exempt under strict conditions set out in the full text.

In practice, a small business can switch off the open-tracking pixel and follow clicks on its links, or ask for separate consent at sign-up. The recommendation covers pixels only: the legal basis for the sending itself is the subject of the prospecting page.

8 checks before your first send

This checklist comes from our own setup. It works for an online service just as much as for a self-hosted tool.

  1. Origin of every address. For each contact, know where it came from, on what date, and with what consent wording. No record, no place on the list.
  2. Individuals and professionals kept apart. The two groups have different rules.
  3. Authenticated domain. SPF, DKIM and a DMARC record are set up for the sending domain, and the From domain matches.
  4. One-click unsubscribe. The link is visible in the message, and the List-Unsubscribe headers are in place. You have tested unsubscribing yourself.
  5. Open pixel decided. It is switched off, or you have collected separate consent.
  6. Identifiable sender. Business name, a reply address that someone actually reads, and the required details in the footer.
  7. Gradual ramp-up. Send the first message in small batches, starting with the newest and most engaged contacts, so you can watch for replies and bounces.
  8. Backups and access. The database is backed up, the admin interface is protected, and you know who has access.
A hand checks a pre-send list beside a laptop, a phone and a printed newsletter preview.
Check the list and the email before sending. This illustration is not a completed audit, legal advice or proof of a successful test send.

What are the limits of a self-hosted tool?

  • Deliverability is not guaranteed. A well-configured domain can still end up in spam: reputation builds over time based on content and how recipients engage.
  • Maintenance is yours. Security updates, backups, watching for sending errors: it takes a person and time each month.
  • Features may be simpler. Some visual editors, A/B tests and ready-made integrations from online services take extra work here.
  • The sending relay is still a provider. It sees addresses and messages pass through: review its contract and location as you would with an online service.
  • Self-hosting is not a compliance certificate. Prospecting and tracker rules apply the same no matter where the software runs.

How does Castel Studio set up a mailing list?

Our own newsletter uses this hybrid model: self-hosted list software on our server, an external SMTP relay for delivery, no open-tracking pixel, and for each subscriber a record of the consent date and wording. This is the service we offer as Your own email service, from 690 € setup, then from 90 € per month. Our other offers for reaching your audience are on the Audience page.

If you already use a service and your quotes or invoices go to spam, the email delivery check starts at 190 €: SPF, DKIM and DMARC on one agreed route, with a before/after report. To be found before you even write to customers, see our guide to setting up a Google Business Profile.

Describe your current list in a few lines (rough size, where the addresses came from, the tool you use) and what you want to send. Do not send your contact file through the form. We reply in writing within 48 hours, and we’ll tell you if an online service is enough for you.

Questions

What is a self-hosted newsletter tool?

A list and campaign manager that you install on a server you control instead of renting an online service. The contact list and sending history stay with you. Delivery of the messages often still goes through an external SMTP relay: self-hosting the software does not mean running your own mail server.

Is open source newsletter software free?

The licence may be, running it is not. You need a server, a database, updates, backups, a sending relay and someone who watches for errors. The cost becomes fixed rather than proportional to the number of contacts, which changes the trade-off as the list grows.

Do I need consent to send a newsletter?

It depends on the country. In France, the CNIL generally requires prior consent for individuals, with an exception for existing customers and similar products or services. For professionals, sending may rely on legitimate interest when the subject relates to their job, with information and a simple way to object. Every message must offer an unsubscribe.

Can I track email opens?

In France, the CNIL recommendation published in April 2026 says that analysing open rates to measure and optimise campaigns requires the recipient's consent, ideally collected when the address is collected. Without that consent, switching off the open-tracking pixel is the safer choice.

How much does your own mailing list cost?

At Castel Studio, setting up an email service in your name starts at 690 €, then from 90 € per month for hosting and monitoring. A delivery check of an existing email route starts at 190 €. The sending relay and the domain name are separate costs.

Contact

One person reads this inbox — the same person who builds what you order.

Describe your task

Tell us what you have and what result you need — even a single small task. No brief required: within 48 hours you get a plan and a price in writing, a question, or an honest “not a fit”.

Include the situation, files or links, deadline, language, privacy limits and budget boundary if you have one.

File (optional)
No file chosen

A brief, a photo, a spreadsheet — whatever explains the task faster than words. Up to 8 MB, stored with our hosting provider. Please don't send sensitive personal or medical documents through the site.

Sending creates no order and no payment. We reply within 48 hours. Prefer email? contact@castel.studio

Talk to us

Prefer a call or a messenger? Write or call — the studio's founder answers.

Connect on LinkedIn

Prefer a freelance platform?

Order the same work there, with the platform's secure payment.

A one-person AI studio in Nice. Whoever answers your message is the one who does the work — no account managers in between. Files are processed on our own machine, not in someone else's cloud.

Nice 06100, France · Open in maps →

SIREN 103 115 705

Describe your task