Was Ihre Website für Handwerker wirklich braucht

Ihre Website für Handwerker muss eine Aufgabe erfüllen: Sie soll Besucher zu Anrufern oder Anfragen machen. Kein reines Portfolio, sondern eine Website, die konkret ist. In diesem Artikel zeigen wir, was Ihre Seite leisten muss, wann eine Vorlage reicht und warum Sprachen an der Riviera wichtig sind. Wir stellen zudem zwei echte Projekte von der Côte d’Azur vor: einen Geräteverleih und eine Autovermietung.

Was eine Website für Handwerker in zehn Sekunden klar machen muss

Ein Kunde mit einem Problem – ein undichtes Dach oder Sanierungsbedarf – öffnet Ihre Seite auf dem Handy. Er muss sofort vier Dinge sehen:

1. Was Sie anbieten: klar und konkret statt mit einem nichtssagenden Slogan. „Sanierung, Anbauten und Dachdeckung in Nizza und den Alpes-Maritimes.“
2. Ihr Einsatzgebiet: die Orte oder das Département, in denen Sie arbeiten. Niemand ruft an, wenn er denkt, Sie seien zu weit weg.
3. Ihre Arbeiten: Fotos von Projekten, die Sie selbst gemacht haben. Keine Stockfotos von lächelnden Handwerkern.
4. Wie man Sie kontaktiert: Ihre Telefonnummer, WhatsApp und ein kurzes Formular – alles, ohne zu scrollen.

Alles andere – wie Ihre Firmengeschichte oder Werte – kommt später.

Die Seiten, die wirklich genutzt werden

Für einen kleinen Betrieb reichen meist diese Seiten:

• Startseite: die vier Punkte von oben.
• Leistungen: für jede Leistung ein kurzer Abschnitt mit Foto und, wenn möglich, einem konkreten Preis oder einem Preis „ab …“.
• Referenzen: Vorher-nachher-Fotos mit Ort und Beschreibung der Arbeit.
• Einsatzgebiet: eine Liste der Orte, in denen Sie arbeiten. Das hilft auch Leuten, die online nach einem Handwerker in ihrer Stadt suchen.
• Häufige Fragen: die Fragen, die Sie oft am Telefon bekommen – zum Beispiel zu Terminen, Garantien oder der Entsorgung von Bauschutt.
• Kontakt und Angebot: ein kurzes Formular mit wenigen Feldern und der Möglichkeit, Fotos hochzuladen.

Bei einem Geräteverleih ist die Struktur anders: Im Mittelpunkt steht ein Katalog, in dem jede Maschine mit Fotos, Tagespreis und einem Button zur Bestellung aufgeführt ist.

Vorlage oder individuelle Entwicklung

Für die meisten Handwerksbetriebe reicht eine gute WordPress-Vorlage. Sie bietet bewährte Layouts für Leistungen, Referenzen und Formulare. Wichtig ist, dass Sie die Vorlage an Ihren Betrieb anpassen: mit eigenen Fotos, Preisen, Texten und den richtigen Sprachen. So haben wir die Website für den Geräteverleih Bati Profit in Nizza und die Website für eine Autovermietung an der Côte d’Azur umgesetzt:

• locationbatiprofit.com: Vermietung von Baugeräten an der Côte d’Azur. Die Website hat einen Maschinenkatalog mit Fotos, Beschreibungen, Tagespreisen, einem Bestellbutton, Kontaktformular und WhatsApp. Sie ist auf Französisch und Russisch verfügbar.
• azurdrive.eu: Autovermietung an der Riviera. Die Website hat einen Fahrzeugkatalog mit Filtern und einer Suche nach Datum und Abholort. Sie ist auf Französisch, Englisch und Russisch verfügbar.

Eine individuelle Entwicklung lohnt sich nur, wenn Sie Funktionen brauchen, die eine Vorlage nicht bietet: zum Beispiel einen Kundenbereich, einen Newsletter, einen Assistenten für Besucher oder viele Sprachen, die synchronisiert werden müssen. Die Arztseite celitel.online ist ein Beispiel – sie wurde von Grund auf in sieben Sprachen gebaut. Die meisten Handwerksbetriebe brauchen diese Funktionen am Anfang nicht.

Sprachen an der Côte d’Azur

In Nizza erreichen Sie mit einer rein französischen Website nicht alle potenziellen Kunden. Eigentümer von Zweitwohnungen, Immobilienkäufer und viele Einwohner bevorzugen oft Englisch, Russisch oder Ukrainisch. Eine übersetzte Website sollte keine einfache maschinelle Übersetzung sein. Preise, Maßeinheiten, rechtliche Seiten und das Formular müssen in jeder Sprache stimmen. Bieten Sie nur Sprachen an, die Sie auch sorgfältig pflegen können.

Fehler, die wir am häufigsten sehen

1. Stockfotos. Kunden erkennen solche Bilder und vertrauen Ihnen weniger. Zehn echte Fotos, die Sie mit dem Handy gemacht haben, wirken überzeugender als hundert perfekte Bilder aus einer Agentur.
2. Keine Preise. Schon ein Preis „ab …“ hält unpassende Anfragen fern und gibt den richtigen Kunden Sicherheit.
3. Schwer zu findender Kontakt. Die Telefonnummer sollte oben auf jeder Seite stehen.
4. Keine Orte auf der Website. Wer in seiner Stadt einen Handwerker sucht, sollte den Ortsnamen auch auf Ihrer Seite finden.
5. Eine Seite, die niemand ändern kann. Preise und Fotos ändern sich jede Saison. Sie sollten sie selbst aktualisieren können, ohne auf einen Entwickler warten zu müssen.

Wann Sie es abgeben sollten

Wenn Sie einen Handwerksbetrieb in Nizza oder im Département Alpes-Maritimes führen und Ihre Website keine Anfragen bringt – oder Sie noch gar keine haben –, erstellen und veröffentlichen wir eine Website für Ihren Betrieb. Wir bieten sie in den Sprachen Ihrer Kunden an und richten sie so ein, dass Sie Inhalte selbst bearbeiten können. Diese und weitere Projekte finden Sie auf unserer Projektseite.

Fragen

Reicht eine WordPress-Vorlage für einen Handwerksbetrieb?

Oft ja. Eine gute Vorlage liefert ein erprobtes Layout für Leistungen, Projekte und Anfrageformulare. Entscheidend ist der Inhalt, den Sie hineinlegen: eigene Fotos, echte Preise oder Preisspannen, Ihr Einsatzgebiet und Texte, die für Ihre Kunden geschrieben sind.

Wie viele Sprachen braucht ein Handwerker in Nizza?

Zuerst Französisch. Danach richten Sie sich nach Ihren Kunden: An der Côte d'Azur lesen viele Eigentümer und Zweitwohnungskäufer lieber Englisch, Russisch oder Ukrainisch. Unsere Autovermietungs-Website an der Côte d'Azur läuft aus genau diesem Grund in drei Sprachen (Französisch, Englisch, Russisch).

Sollen Preise auf die Website?

Wo es geht, ja: ein Tagesmietpreis oder ein „ab“-Preis für eine Leistungsart. Besucher, die eine Zahl sehen, fragen eher nach einem Angebot als Besucher, die raten müssen.

Kann ich die Website später selbst bearbeiten?

Das sollten Sie können. Wir richten die Websites so ein, dass Sie Texte, Fotos und Preise ändern können, ohne für jeden Satz einen Entwickler anzurufen.