KatalogDaten & Analyse

PDFs und Scans als geprüfte Tabellen

Rechnungen, Preislisten, Formulare und weitere Dokumente werden zu nutzbaren Daten, mit Quellenangaben und klar markierten Werten zur Prüfung.

ab 190 € pro StapelUmfang und Prüfungen nach einem Muster; Scans und regelmäßige Anbindungen nach vereinbartem Aufwand

Zum Einstieg
Ein Stapel nach Musterprüfung: Seiten, Layouts, Sprachen, Felder und Prüfungen werden vereinbart.
Was Sie erhalten
Tabelle oder JSON, Quellen mit Seitenangaben und eine Liste offener Prüfpunkte.
Separates Angebot
Schwierige Scans, zusätzliche Formate, regelmäßige Verarbeitung und Softwareanbindungen.
Mehr zu dieser LeistungAblauf, Beispiel und Prüfungen vor der Übergabe

Vom Dokumentenordner zu nutzbaren Daten

Ein einzelner Stapel oder ein regelmäßiger Ablauf: Verfahren und Prüfungen richten sich nach Ihren Dokumenten und Ihrem Ziel.

Unterschiedliche Dokumente lesen

Digitale PDFs, Scans, Formulare, Rechnungen, Preislisten und mehrseitige Tabellen. Qualität und Sprachen prüfen wir an einem Muster, bevor wir Textextraktion, Texterkennung oder ein vereinbartes KI-gestütztes Verfahren wählen. Handschrift und beschädigte Seiten können manuelle Arbeit erfordern.

Daten ordnen und prüfen

Vereinbarte Felder übernehmen, Datums- und Währungsformate vereinheitlichen, Kennungen erhalten und Dubletten finden. Gedruckte Summen, wiederholte Werte und Versionen vergleichen. Unlesbare, fehlende oder widersprüchliche Angaben werden mit ihrer Quelle markiert, nicht stillschweigend korrigiert.

Nutzbare Dateien liefern

CSV, Excel oder JSON mit vereinbarten Spalten, Quelldateien und Seitenangaben. Vergleichstabellen, Änderungsprotokolle und eine Prüfliste sind möglich. Eine Feldübersetzung kann ergänzt werden, ohne das Original zu ersetzen oder als beglaubigte Übersetzung zu gelten.

Regelmäßige Verarbeitung einrichten

Vereinbarte Anhänge oder Ordnerinhalte empfangen, einordnen und für Ihre Tabelle, Ihr CRM oder eine andere Software aufbereiten. Zugriff, Zielprüfung, Fehlerbehandlung und menschliche Freigaben werden vor der Anbindung festgelegt. Externe Dienste und laufender Betrieb werden separat angeboten.

Was der Einstiegspreis umfasst

Der Preis gilt für einen vereinbarten Stapel, nicht für unbegrenzt viele Dokumente. Nach einem Muster legen wir Seiten, Layouts, Sprachen, Felder, Prüftiefe und Format fest. Schwierige Scans, zusätzliche Formate und regelmäßige Anbindungen erhalten ein eigenes Angebot. Für eine erste Einschätzung ist nicht Ihr gesamtes Archiv nötig.

Quelle, Tabelle und Prüfungen

Erfundene Dokumente, kein Kundenprojekt. Diese Daten wurden aus dem herunterladbaren PDF mit bekannten Demo-Layouts extrahiert. Das PDF enthält Text: das Beispiel prüft weder Scan-Erkennung noch KI. Betragsprüfungen bestätigen keine steuerliche Richtigkeit.

Dokumente
6
Layouts
3
Prüfungen bestanden
4
zu prüfen
2

Im Dokument

Invoice: DEMO-001
Date: 2026-10-12
Currency: EUR
Net: 100.00
VAT: 20.00
Total: 120.00
Quellseite öffnen · 1

Extrahierte Felder

Dokument
DEMO-001
Datum
2026-10-12
Währung
EUR
Nettobetrag
100,00 €
Angegebene Steuer
20,00 €
Angegebener Gesamtbetrag
120,00 €

Prüfungen bestanden

Die nötigen Beträge sind vorhanden und Netto plus Steuer entspricht dem gedruckten Gesamtbetrag. Das bestätigt nicht die Richtigkeit aller Angaben im Dokument.

Was Sie bekommen

Leistungsumfang im Detail

Daten, Artikelnummern und Beträge abzutippen kostet Zeit, besonders bei unterschiedlichen Lieferantenlayouts. Wir vereinbaren die nötigen Felder, prüfen ein Muster und erstellen eine Tabelle, die Sie durchsuchen, vergleichen und weiterverwenden können. Fehlende oder unlesbare Werte bleiben markiert und werden nicht durch Vermutungen ersetzt.

Die Leistung kann Text aus digitalen PDFs, Texterkennung bei Scans, mehrseitige Tabellen, einheitliche Datums- und Währungsformate, Dublettenprüfungen und Versionsvergleiche umfassen. Ein regelmäßiger Ablauf von E-Mail-Anhängen in eine Tabelle, ein CRM oder ein anderes Werkzeug wird separat vereinbart. Verfahren, Speicherung, Prüfungen und Ausgabeformat legen wir vor der Verarbeitung fest.

  • Ein vereinbarter Stapel, Dokumenttypen und Felder; Ausgabe als CSV, Excel oder JSON nach Bedarf.
  • Quelldateien und Seiten je Datensatz, Betragsprüfungen und eine Liste unklarer oder widersprüchlicher Werte.
  • Menschliche Prüfung der vereinbarten Felder und Kontrollstichprobe; regelmäßige Verarbeitung und Anbindungen nach gesondertem Angebot.

Zeitrahmen und Umfang

Dauer
3–5 Werktage für einen vereinbarten Stapel; gesonderte Planung für schwierige Scans und regelmäßige Abläufe
Korrekturen
1 Runde
Nicht enthalten
Rechtliche oder buchhalterische Gutachten, beglaubigte Übersetzungen und garantierte Wiederherstellung unlesbarer Texte. Regelmäßige Verarbeitung, Softwareanbindungen und externe Dienste werden separat angeboten.
Was wir von Ihnen brauchen
Ein anonymisiertes Muster, Anzahl der Dokumente und Seiten, Sprachen, benötigte Felder und Ausgabeformat. Sensible Dateien und Zugriffe werden nach der Abstimmung sicher übermittelt, nicht über dieses Formular.
Nach der Übergabe
14 Tage lang beheben wir eigene Fehler kostenlos. Die Frist beginnt, sobald Ihre Unterlagen und die Anzahlung vorliegen.

Preis: ab 190 € pro Stapel

Keine Umsatzsteuer: TVA non applicable, art. 293 B du CGI.

Dokumente besprechen

Gewählte Leistung: PDFs und Scans als geprüfte Tabellen

Innerhalb von 48 Stunden antwortet ein Mensch: Angebot, Rückfrage oder ehrliche Absage.

Vor dem Absenden

  • Welche Dokumente, Sprachen und ungefähr wie viele Seiten liegen vor?
  • Welche Felder und welches Ausgabeformat benötigen Sie?
  • Ein anonymisiertes Muster reicht zum Start; keine sensiblen Unterlagen oder Passwörter in diesem Formular.

Beschreiben Sie die Dokumente und die geplante Verwendung. Umfang und Übergabe können vollständig per E-Mail vereinbart werden; ein Mensch antwortet innerhalb von 48 Stunden.

Datei (optional)
Keine Datei ausgewählt

Ein Briefing, ein Foto, eine Tabelle — was die Aufgabe schneller erklärt als Text. Bis 8 MB, gespeichert bei unserem Hosting-Anbieter. Bitte senden Sie keine sensiblen persönlichen oder medizinischen Unterlagen über die Website.

Lieber per E-Mail schreiben, oder funktioniert das Formular nicht? contact@castel.studio

Vor der Dokumentenübergabe

Verarbeiten Sie Scans und normale PDFs?

Ja, nach Prüfung eines Musters. Ein digitales PDF kann bereits lesbaren Text enthalten; ein Scan ist ein Bild und benötigt Texterkennung. Unscharfe Fotos, Handschrift und Schäden können manuelle Arbeit erfordern. Wir bestätigen Möglichkeiten statt perfekte Wiederherstellung zu versprechen.

Was passiert mit unsicheren Feldern?

Die Quelle bleibt erhalten, das Feld wird zur Prüfung markiert. Prüfungen können Pflichtfelder, Datumsangaben, Dubletten und gedruckte Beträge umfassen. Ein Mensch prüft die vereinbarten Felder und die Kontrollstichprobe. Der Prüfungsumfang wird im Angebot festgelegt; er deckt nicht automatisch jeden denkbaren Fehler ab.

Wie viele Dokumente enthält ein Stapel?

Das vereinbaren wir nach einem Muster: Seitenzahl, Layouts, Sprachen, Felder und Prüfungen beeinflussen den Aufwand. Der Einstiegspreis verspricht nicht die Bearbeitung jedes Archivs zum Mindestpreis. Umfang und Preis erhalten Sie schriftlich vor der Übergabe des vollständigen Stapels.

Wo werden die Dateien verarbeitet?

Speicherung, Werkzeuge, Zugriffe und Aufbewahrung werden vor der Übermittlung vereinbart. Lokale Verarbeitung kann bei geeigneten Aufgaben geplant werden, gilt aber nicht automatisch für jede Anbindung. Externe Dienste benötigen einen vereinbarten Datenweg und Kostenrahmen. Sensible Dateien werden sicher übertragen, nicht über dieses allgemeine Formular.

Geht eine regelmäßige Verarbeitung ohne Anrufe?

Ja. Nach Prüfung von Zugriffen und Mustern können wir regelmäßige Stapel oder eine freigegebene Anbindung planen. Beschreibung, Prüfungen und Abnahme sind per E-Mail möglich. Ein Mensch antwortet innerhalb von 48 Stunden; Anbindung und Betreuung werden separat angeboten.

Bestellweg

Was nach Ihrer Anfrage passiert.

Ein Formular ist keine Bestellung und keine Zahlungsaufforderung. Sie brauchen kein technisches Briefing: Schreiben Sie in normalen Worten, was passiert, und wir machen daraus vor Beginn einen klaren schriftlichen Rahmen.

In einfachen Worten senden

  • Was heute passiert und was besser werden soll.
  • Dateien, Links, Beispiele oder grobe Notizen, die es schon gibt.
  • Termin, Sprache, Datenschutzgrenzen und Budgetrahmen, falls wichtig.

Keine versteckten Abos: Zusatzarbeit, geänderte Briefings und längerer Support werden vor Beginn separat angeboten.

Anfrage senden
  1. 01

    Menschliche Antwort binnen 48 Stunden

    Sie erhalten ein Festpreisangebot, eine Rückfrage oder eine ehrliche Absage, wenn die Aufgabe nicht passt.

  2. 02

    Umfang und Prüfpunkte schriftlich

    Das Angebot nennt Ergebnis, Preis, Anzahlung falls nötig, Kontrollpunkte und den enthaltenen Support nach Lieferung.

  3. 03

    Arbeit nach Freigabe

    Risikoreiche Ergebnisse werden vor Übergabe menschlich geprüft. Sie erhalten Dateien, Notizen und den nächsten praktischen Schritt.

← Alle Leistungen