КаталогДані й аналітика

PDF і скани в перевірену таблицю

Рахунки, прайси, анкети й інші документи стають робочими даними: із посиланням на джерело та зрозумілими позначками, що потрібно перевірити.

від 190 € за пакетОбсяг партії та перевірки — після зразка; скани й регулярні підключення оцінюються за складом робіт

Початковий склад
Партія за зразком: заздалегідь погоджені сторінки, макети, мови, поля й перевірки.
Що отримаєте
Таблиця або JSON, посилання на сторінки джерела й перелік невирішених питань.
За окремим кошторисом
Складні скани, додаткові формати, регулярна обробка та підключення до програм.
Докладніше про послугуЯк проходить робота, приклад і перевірки перед здачею

Від папки документів до робочих даних

Разова партія чи регулярний процес: спосіб обробки й перевірки добираємо під ваші документи та завдання.

Читати різні документи

Цифрові PDF, скани, анкети, рахунки, прайси й таблиці на кількох сторінках. На зразку оцінюємо якість і мови, потім обираємо вилучення тексту, розпізнавання символів або погоджений спосіб за допомогою ШІ. Рукописні й пошкоджені сторінки можуть потребувати ручної роботи.

Упорядковувати дані

Вилучати потрібні поля, приводити дати й валюти до спільного вигляду, зберігати артикули та шукати дублікати. Звіряти надруковані суми, повторювані значення й версії. Нечитабельні, відсутні й суперечливі відомості позначаються разом із джерелом, а не виправляються мовчки.

Передавати зручний результат

CSV, Excel або JSON з погодженими колонками, вихідними файлами та сторінками. Можна підготувати порівняння версій, журнал змін і перелік для перевірки. Переклад полів додається окремо: він не замінює оригінал і не видається за засвідчений переклад.

Налаштувати регулярну обробку

Отримувати погоджені вкладення або файли з папки, розподіляти їх і готувати вивантаження в таблицю, CRM чи іншу програму. Доступи, перевірку одержувача, обробку помилок і схвалення людиною визначаємо до підключення. Зовнішні інструменти й постійну роботу оцінюємо окремо.

Що означає початкова ціна

Ціна стосується погодженої партії, а не необмеженої кількості документів. Після зразка визначаємо сторінки, макети, мови, поля, глибину перевірки й формат результату. Складні скани, додаткові формати та регулярні підключення мають окремий кошторис. Для першої відповіді не потрібно надсилати весь архів.

Джерело, таблиця й перевірка

Вигадані документи, не клієнтський кейс. Дані справді вилучено із завантажуваного PDF із заздалегідь відомими навчальними макетами. Це PDF із текстом: приклад не перевіряє розпізнавання сканів або роботу ШІ. Звірка сум не підтверджує правильність оподаткування.

документів
6
макети
3
пройшли перевірки
4
потрібна перевірка
2

У документі

Invoice: DEMO-001
Date: 2026-10-12
Currency: EUR
Net: 100.00
VAT: 20.00
Total: 120.00
Відкрити сторінку джерела · 1

Вилучені поля

Документ
DEMO-001
Дата
2026-10-12
Валюта
EUR
Сума без податку
100,00 EUR
Зазначений податок
20,00 EUR
Зазначений підсумок
120,00 EUR

Перевірки пройдено

Потрібні суми є. Сума без податку плюс податок дорівнюють надрукованому підсумку. Це не підтверджує правильність усіх відомостей документа.

Що ви отримуєте

Склад робіт докладно

Переносити дати, артикули й суми вручну довго, особливо якщо кожен постачальник має свій макет. Ми погоджуємо потрібні поля, вивчаємо зразок і готуємо таблицю, у якій можна шукати, порівнювати й працювати з даними. Відсутнє або нечитабельне значення залишається позначеним: ми не заповнюємо його здогадкою.

До послуги можна додати вилучення тексту з цифрових PDF, розпізнавання сканів, таблиці на кількох сторінках, єдиний формат дат і валют, пошук дублікатів та порівняння версій. Регулярне опрацювання вкладень із пошти з передачею в таблицю, CRM або іншу програму погоджуємо окремо. До обробки визначаємо спосіб роботи, зберігання, перевірки й формат результату.

  • Погоджена партія, типи документів і поля; результат у CSV, Excel або JSON за завданням.
  • Вихідні файли та сторінки для кожного рядка, перевірка сум і перелік сумнівних або суперечливих значень.
  • Людина перевіряє погоджені поля й контрольну вибірку; регулярна обробка та підключення доступні за окремим кошторисом.

Строки й рамки

Строк
3–5 робочих днів для погодженої партії; складні скани й регулярну обробку плануємо окремо
Правки
1 раунд
Не входить
Юридичні та бухгалтерські висновки, засвідчений переклад, гарантоване відновлення нечитабельного тексту. Регулярна обробка, підключення до програм і зовнішні сервіси оцінюються окремо.
Що потрібно від вас
Знеособлений зразок, кількість документів і сторінок, мови, потрібні поля й формат таблиці. Чутливі файли та доступи передаються безпечним способом після погодження, не через цю форму.
Після здачі
14 днів безкоштовно виправляємо свої помилки. Строк рахується з моменту, коли в нас є ваші матеріали й передоплата.

Ціна: від 190 € за пакет

ПДВ не нараховується: TVA non applicable, art. 293 B du CGI.

Обговорити документи

Обрана послуга: PDF і скани в перевірену таблицю

Протягом 48 годин відповідає людина: кошторис, уточнювальне питання або чесна відмова.

Перед відправленням

  • Які у вас документи, якими мовами й скільки приблизно сторінок?
  • Які поля та який формат результату потрібні?
  • Для початку достатньо знеособленого зразка; чутливі документи й паролі в цю форму не надсилайте.

Опишіть документи й те, як ви використовуватимете результат. Склад робіт і передачу можна погодити поштою; людина відповість протягом 48 годин.

Файл (за бажанням)
Файл не вибрано

Бриф, фотографія, таблиця — те, що пояснить завдання швидше за слова. До 8 МБ, зберігається у нашого хостинг-провайдера. Будь ласка, не надсилайте через сайт чутливі особисті чи медичні документи.

Зручніше написати поштою чи форма не працює? contact@castel.studio

Перед передачею документів

Ви працюєте зі сканами чи лише зі звичайними PDF?

Зі сканами також, після перевірки зразка. У цифровому PDF уже може бути читабельний текст; скан — це зображення, яке потрібно розпізнавати. Розмиті фотографії, рукопис і пошкодження можуть потребувати ручної роботи. Підтверджуємо можливості, а не обіцяємо ідеальне відновлення.

Що відбувається із сумнівними полями?

Зберігаємо джерело й позначаємо поле для перевірки. Можна перевіряти обов’язкові значення, дати, дублікати й надруковані суми. Людина звіряє погоджені поля та контрольну вибірку. Обсяг цієї перевірки фіксується в кошторисі, а не передбачає пошук усіх можливих помилок.

Скільки документів входить у пакет?

Партію визначаємо після зразка: кількість сторінок, макети, мови, поля й перевірки впливають на роботу. Початкова ціна не означає обробку будь-якого архіву за мінімальну суму. Склад і ціну погоджуємо письмово до передачі всієї партії.

Де оброблятимуться наші файли?

Зберігання, інструменти, доступи й строк збереження погоджуємо до передачі. Для відповідного завдання можна організувати локальну обробку, але вона не передбачається для будь-якого підключення. Зовнішні сервіси потребують погодженого шляху даних і витрат. Чутливі файли передаються безпечним способом, не через загальну форму.

Можна зробити регулярний процес і обійтися без дзвінків?

Так. Після перевірки доступів і зразка можна організувати регулярні партії або погоджене підключення до ваших інструментів. Описати завдання, погодити перевірки й прийняти роботу можна поштою. Людина відповідає протягом 48 годин; підключення й супровід оцінюються окремо.

Шлях замовлення

Що відбувається після заявки.

Форма на сайті — не замовлення і не вимога оплати. Технічний бриф не потрібен: напишіть звичайними словами, що відбувається, а ми перетворимо це на зрозумілі письмові рамки до початку роботи.

Напишіть простими словами

  • Що відбувається зараз і що має стати кращим.
  • Файли, посилання, приклади або чорнові нотатки, які вже є.
  • Строк, мову, обмеження приватності і бюджетну межу, якщо це важливо.

Без прихованих підписок: додаткові роботи, зміна брифу і довша підтримка оцінюються окремо до початку.

Надіслати заявку
  1. 01

    Відповідь людини за 48 годин

    Ви отримуєте фіксований кошторис, уточнювальне питання або чесну відмову, якщо задача не підходить.

  2. 02

    Рамки і контрольні точки письмово

    У кошторисі фіксуються результат, ціна, депозит за потреби, точки перевірки і обсяг підтримки після здачі.

  3. 03

    Робота після узгодження

    Ризикові результати перевіряються людиною перед здачею. Ви отримуєте файли, нотатки і наступний практичний крок.

← Всі послуги