Wir nehmen die Website, die Sie schon haben, und liefern echte Sprachfassungen — übersetzt, lektoriert, in die Navigation integriert, nicht angeklebt.
ab 290 € pro Sprache
Bestellweg
Ein Formular ist keine Bestellung und keine Zahlungsaufforderung. Sie brauchen kein technisches Briefing: Schreiben Sie in normalen Worten, was passiert, und wir machen daraus vor Beginn einen klaren schriftlichen Rahmen.
Keine versteckten Abos: Zusatzarbeit, geänderte Briefings und längerer Support werden vor Beginn separat angeboten.
Anfrage sendenSie erhalten ein Festpreisangebot, eine Rückfrage oder eine ehrliche Absage, wenn die Aufgabe nicht passt.
Das Angebot nennt Ergebnis, Preis, Anzahlung falls nötig, Kontrollpunkte und den enthaltenen Support nach Lieferung.
Risikoreiche Ergebnisse werden vor Übergabe menschlich geprüft. Sie erhalten Dateien, Notizen und den nächsten praktischen Schritt.
Die meisten Betriebe an der Côte d’Azur empfangen Gäste in mindestens drei Sprachen — während ihre Website nur eine spricht. Wir lokalisieren die Website, die Sie bereits betreiben: Übersetzung mit Lektorat, Sprachumschaltung und Adressen je Sprache sauber umgesetzt, Formulare und Rechtsseiten inklusive, Suchmaschinen über jede Fassung informiert. Rechtstexte markieren wir zur Prüfung durch Ihren Anwalt — wir übersetzen sie, wir beglaubigen sie nicht. Diesen Weg sind wir auf unseren eigenen Seiten gegangen: diese läuft in fünf Sprachen, wydoff.com in sieben.
Fertiges Ergebnis
Übersetzung mit Lektorat — Seiten, Formulare und Rechtstexte, nicht nur die Startseite
Menschliche Prüfung
Sprachumschaltung, Adressen je Sprache und mehrsprachiges SEO sauber umgesetzt
Umfang und Grenzen
Rechtsseiten zur Anwaltsprüfung markiert; unsere eigenen Seiten laufen in 5 und 7 Sprachen
Preis: ab 290 € pro Sprache
Innerhalb von 48 Stunden antwortet ein Mensch: Angebot, Rückfrage oder ehrliche Absage.
