Покупка дома во Франции: что проверить до предложения
Коротко. Покупка дома во Франции начинается с бумаг, а не с вида из окна. Продавец обязан дать техническое досье диагностик, состав которого зависит от возраста здания, его оборудования и места. Риски, связанные с адресом, можно проверить на Géorisques, государственном портале рисков. Работы, нужные дому, стоит считать в трёх сценариях, нижнем, базовом и верхнем, а не одной цифрой. Наше досье объекта собирает всё это на бумаге для одного дома от 299 €. Нотариуса оно не заменяет.
Многие покупатели, особенно из-за границы, влюбляются в дом на Лазурном берегу с первого визита, а документы читают потом. К этому времени предложение уже сделано, и сюрпризы обходятся дорого: энергетический класс, который требует аудита, старая электропроводка, зона подтопления в конце сада. Здесь разобрано, какие диагностики обязан предоставить продавец, как самому проверить риски адреса, как честно считать работы, что входит в досье объекта и чего оно не заменяет.
Какие диагностики обязан предоставить продавец?
Они собраны в техническое досье диагностик (dossier de diagnostic technique), которое, как пишет Service Public, прикладывают к предварительному договору (promesse de vente) или к акту продажи. Какие из них нужны, зависит от объекта.
| Диагностика | Когда обязательна |
|---|---|
| Энергетическая оценка (DPE) | квартиры всегда; дома от 50 м² площади |
| Энергетический аудит | дома с классом DPE E, F или G |
| Свинец (CREP) | здания, построенные до 1 января 1949 года |
| Асбест | разрешение на строительство выдано до 1 июля 1997 года |
| Электричество | проводка старше 15 лет |
| Газ | газовое оборудование старше 15 лет |
| Канализация | автономная или общая система в отдельных территориях или по решению мэрии |
| Термиты | зона, отмеченная приказом префекта |
| Состояние рисков | зона риска: природные, горные, сейсмические, радон |
| Шум | зона шумового воздействия аэропорта |
| Журнал сведений о жилье | разрешение или заявка на работы с 1 января 2023 года либо ремонт с тех пор |
На той же странице есть два дополнения: в акте нужно указать, есть ли риск древесного гриба (mérule) в зонах, отмеченных приказом, а для квартиры в доме с общей собственностью указать жилую площадь по закону Карреза (Carrez). Читайте каждую диагностику, а не только сводную страницу. Класс F или G это не просто ярлык: он требует энергетического аудита и указывает на работы, которые оплатите вы.
Как самому проверить риски адреса?
На Géorisques, государственном портале рисков. Можно ввести точный адрес, точку на карте, кадастровый участок или просто коммуну и увидеть природные и техногенные риски поблизости. Сайт также ведёт на бесплатный сервис справки о рисках, которую используют при аренде и продаже.
Делайте это до второго визита, а не после предложения. На холмах над Ниццей одна и та же улица может проходить через разные зоны; дом на склоне и дом у ручья это разные покупки. Если справка о рисках в досье не совпадает с тем, что показывает Géorisques для точного адреса, спросите почему.
Как считать работы?
В трёх сценариях, а не одной цифрой. Посредник может сказать, что крыше «нужно немного работы»; мастер может назвать одну цифру для лучшего случая. Честный разбор перечисляет каждую позицию и даёт ей нижнюю, базовую и верхнюю оценку с допущением за каждой. Смысл не в точности, а в честности насчёт неопределённости: ваш бюджет должен выдержать именно верхний сценарий. Спросите у каждого мастера, что не входит в его цифру: разница часто прячется именно там.
Как выглядит разбор? Расчётный пример
Вот придуманный каменный дом под Ниццей, чтобы показать метод, а не рыночную цену. Запрашиваемая цена 480 000 €. В досье класс DPE F, электропроводка старше 15 лет и старый септик. Каждая позиция посчитана в трёх сценариях.
| Строка | Нижний | Базовый | Верхний |
|---|---|---|---|
| Запрашиваемая цена | 480 000 € | 480 000 € | 480 000 € |
| Энергетические работы после аудита | 15 000 € | 30 000 € | 50 000 € |
| Электропроводка | 5 000 € | 8 000 € | 12 000 € |
| Канализация | 0 € | 7 000 € | 18 000 € |
| Итого без расходов на покупку | 500 000 € | 525 000 € | 560 000 € |
Проверьте расчёт: 480 000 + 15 000 + 5 000 + 0 будет 500 000; 480 000 + 30 000 + 8 000 + 7 000 будет 525 000; 480 000 + 50 000 + 12 000 + 18 000 будет 560 000. Разница между нижним и верхним сценарием 60 000 €, восьмая часть запрашиваемой цены. Цифры придуманы, для реального дома их заменяют сметы, а расходы на покупку, которые посчитает нотариус, добавляются сверху. Но важна форма: покупатель, который закладывает только нижнюю строку, останавливается посреди ремонта.
Почему покупатели из-за границы пропускают эти проверки?
Редко по небрежности. Досье приходит на французском, с технической лексикой, которая трудна даже для французов: пороги, ссылки на нормы, отчёты по тридцать страниц. Покупатели из-за границы часто видят дом один раз в короткой поездке и чувствуют, что решить надо до отлёта. Все вокруг сделки хотят, чтобы она состоялась, и это нормально, но значит, что никому в комнате не платят за то, чтобы её притормозить. А самые важные факты, вроде энергетического аудита или зоны риска, часто стоят на двенадцатой странице отчёта, а не на сводном листе.
Решение не в подозрительности, а в порядке. Прочитайте досье до второго визита, проверьте адрес сами и запишите вопросы, которые вызывает каждый документ. Вопрос до предложения ничего не стоит; тот же вопрос после подписания может стоить переговоров, которых у вас уже нет.
Что входит в досье объекта?
Наше досье объекта на один дом стоит от 299 €. Оно приводит факты так, как их дают источники, с датами. Показывает возможные сценарии и что нужно для каждого. Отмечает проверки, которые нужно закрыть до предложения о покупке. В расчёте всегда три варианта, нижний, базовый и верхний, и никогда одно обещание. Исследование можно проверить построчно, а на выходе PDF, который можно отдать банку или нотариусу. Это не инвестиционный совет, и оно не заменяет нотариуса. На нашей странице о недвижимости описано, как ещё мы читаем рынок.
Что запросить до предложения?
Короткий список:
- Полное техническое досье диагностик, каждый отчёт, а не только сводку.
- Энергетический аудит, если класс DPE E, F или G.
- Справку о рисках, сверенную с Géorisques по точному адресу.
- Недавние работы со счетами и разрешения на пристройки или бассейн.
- Для квартиры в доме с общей собственностью площадь по Каррезу и последние протоколы собраний.
- Письменные сметы на главные работы, минимум две на позицию.
Сметы мастеров проще сравнивать, когда они построены одинаково; что должно быть в понятной смете, объясняет разбор о том, как составить смету для клиента. Если досье пришло стопкой сканов PDF, сначала свести ключевые цифры в таблицу значит сэкономить часы; см. разбор PDF в Excel.
Кто за что отвечает?
Продавец даёт диагностики. Нотариус проверяет юридическую сторону сделки и считает расходы на покупку. Строительный эксперт или мастер оценивает конструкцию. Досье объекта стоит до всех них: оно помогает решить, заслуживает ли дом предложения, по какой цене и какие вопросы задать первыми. Документы о ваших финансах остаются закрытыми; если вы хотите, чтобы они вообще не покидали ваш компьютер, читайте о приватном ИИ для бизнеса.
Пришлите нам ссылку на объявление или адрес объекта. Мы ответим письменно в течение 48 часов.
Вопросы
Какие диагностики обязан предоставить продавец во Франции?
Service Public перечисляет их в техническом досье диагностик, которое прикладывают к предварительному договору или акту продажи. В зависимости от объекта это энергетическая оценка (DPE), свинец для зданий до 1949 года, асбест для разрешений до июля 1997 года, электричество и газ старше 15 лет, канализация, термиты в отмеченных зонах, состояние рисков, шум аэропортов и, для недавних работ, журнал сведений о жилье.
Как проверить природные и техногенные риски по адресу?
Géorisques, государственный портал рисков, позволяет найти точный адрес, точку на карте, кадастровый участок или коммуну и увидеть риски поблизости. Он ведёт на бесплатный сервис справки о рисках, которую используют при аренде и продаже.
Досье объекта это инвестиционный совет?
Нет. Оно приводит факты так, как их дают источники, сценарии и проверки до предложения о покупке, с расчётом в трёх вариантах. Оно не заменяет нотариуса, банк и строительную экспертизу.
Сколько стоит досье объекта?
Наше досье на один объект стоит от 299 €. Вы получаете PDF, который можно отдать банку или нотариусу.